トップページ > Celestiaの改造 > Resource Hackerを使用したメニューの書換(Windows版) > 105(メニューバー)

105(メニューバー)


書換前
105 MENU
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
{
POPUP "&File"
{
	MENUITEM "&Open Script...",  40064
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "Capture &Image...\tF10",  40057
	MENUITEM "Capture &Movie...\tShift+F10",  40058
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "E&xit",  40009
}
POPUP "&Navigation"
{
	MENUITEM "Select &Sol\tH",  40018
	MENUITEM "Tour G&uide...",  40022
	MENUITEM "Select &Object...",  40019
	MENUITEM "Goto Object...",  40056
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "&Center Selection\tC",  40029
	MENUITEM "&Go to Selection\tG",  40020
	MENUITEM "&Follow Selection\tF",  40021
	MENUITEM "S&ync Orbit Selection\tY",  40045
	MENUITEM "&Track Selection\tT",  40051
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "Solar System &Browser...",  40046
	MENUITEM "Star B&rowser...",  40047
	MENUITEM "&Eclipse Finder",  40023
}
POPUP "&Time"
{
	MENUITEM "10x &Faster\tL",  40024
	MENUITEM "10x &Slower\tK",  40025
	MENUITEM "Free&ze\tSpace",  40026
	MENUITEM "&Real Time\t\\",  40030
	MENUITEM "Re&verse Time\tJ",  40027
	MENUITEM "Set &Time...",  40032
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "Show Local Time",  40050
}
POPUP "&Render"
{
	MENUITEM "Select Display Mode...",  40059
	MENUITEM "Toggle Full Screen\tAlt+Enter",  40060
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "View Options...",  40061
	MENUITEM "Locations...",  40035
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "More Stars Visible\t]",  40042
	MENUITEM "Fewer Stars Visible\t[",  40043
	MENUITEM "Auto Magnitude\tCtrl+Y",  40044
	POPUP "Star St&yle"
	{
		MENUITEM "&Fuzzy Points",  40080,  CHECKED
		MENUITEM "&Points",  40081
		MENUITEM "Scaled &Discs",  40082
	}
	MENUITEM SEPARATOR
	POPUP "&Ambient Light"
	{
		MENUITEM "&None",  40014
		MENUITEM "&Low",  40015,  CHECKED
		MENUITEM "&Medium",  40016
	}
	MENUITEM "Antialiasing\tCtrl+X",  40062
}
POPUP "&View"
{
	MENUITEM "Split &Horizontally\tCtrl+R",  40067
	MENUITEM "Split &Vertically\tCtrl+U",  40068
	MENUITEM "&Delete Active View\tDEL",  40069
	MENUITEM "&Single View\tCtrl+D",  40070
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "Show &Frames",  40071
	MENUITEM "Synchronize &Time",  40072
}
POPUP "&Bookmarks"
{
	MENUITEM "&Add Bookmarks...",  40034
	MENUITEM "&Organize Bookmarks...",  40063
}
POPUP "&Help"
{
	MENUITEM "Run &Demo",  40041
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "&Controls",  40053
	MENUITEM "&OpenGL Info",  40033
	MENUITEM "&License",  40028
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "&About Celestia",  40010
}
}
書換後
105 MENU
LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
{
POPUP "ファイル(&F)"
{
	MENUITEM "スクリプトを開く(&O)...",  40064
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "画像を保存(&I)...\tF10",  40057
	MENUITEM "ムービーを保存(&M)...\tShift+F10",  40058
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "終了(&X)",  40009
}
POPUP "ナビゲーション(&N)"
{
	MENUITEM "太陽を選択(&S)\tH",  40018
	MENUITEM "ツアーガイド(&T)...",  40022
	MENUITEM "天体を選択(&O)...",  40019
	MENUITEM "天体へ移動...",  40056
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "選択した天体を画面中央へ(&C)\tC",  40029
	MENUITEM "選択した天体へ移動(&G)\tG",  40020
	MENUITEM "選択した天体に春分点同期で追尾(&F)\tF",  40021
	MENUITEM "選択した天体に自転同期で追尾(&Y)\tY",  40045
	MENUITEM "選択した天体を画面中央に保持(&T)\tT",  40051
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "太陽系ブラウザ(&B)...",  40046
	MENUITEM "恒星ブラウザ(&R)...",  40047
	MENUITEM "食を探す(&E)",  40023
}
POPUP "時間(&T)"
{
	MENUITEM "時間の速度を10倍速く(&F)\tL",  40024
	MENUITEM "時間の速度を10倍遅く(&S)\tK",  40025
	MENUITEM "時間を停止(&Z)\tSpace",  40026
	MENUITEM "実時間の速さに(&R)\t\\",  40030
	MENUITEM "時間を逆回転(&V)\tJ",  40027
	MENUITEM "時刻設定(&T)...",  40032
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "ローカルタイムを表示",  40050
}
POPUP "表示(&R)"
{
	MENUITEM "画面解像度選択...",  40059
	MENUITEM "全画面表示\tAlt+Enter",  40060
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "表示オプション...",  40061
	MENUITEM "地名...",  40035
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "見える恒星を多く\t]",  40042
	MENUITEM "見える恒星を少なく\t[",  40043
	MENUITEM "自動限界等級調整\tCtrl+Y",  40044
	POPUP "恒星の表示方法(&Y)"
	{
		MENUITEM "&ぼやけた点(&F)",  40080,  CHECKED
		MENUITEM "&点(&P)",  40081
		MENUITEM "等級に応じた円(&S)",  40082
	}
	MENUITEM SEPARATOR
	POPUP "周辺光(&A)"
	{
		MENUITEM "無し(&N)",  40014
		MENUITEM "低(&L)",  40015,  CHECKED
		MENUITEM "中(&M)",  40016
	}
	MENUITEM "アンチエイリアシング\tCtrl+X",  40062
}
POPUP "画面(&V)"
{
	MENUITEM "画面を横に分割(&H)\tCtrl+R",  40067
	MENUITEM "画面を縦に分割(&V)\tCtrl+U",  40068
	MENUITEM "アクティブな画面を削除(&D)\tDEL",  40069
	MENUITEM "アクティブな画面以外を削除(&S)\tCtrl+D",  40070
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "画面の枠を表示(&F)",  40071
	MENUITEM "各画面で時刻を同期(&T)",  40072
}
POPUP "ブックマーク(&B)"
{
	MENUITEM "ブックマークに追加(&A)...",  40034
	MENUITEM "ブックマークを編集(&O)...",  40063
}
POPUP "ヘルプ(&H)"
{
	MENUITEM "デモを実行(&D)",  40041
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "操作方法一覧(&C)",  40053
	MENUITEM "OpenGL情報(&O)",  40033
	MENUITEM "ライセンス情報(&L)",  40028
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "Celestiaについて(&A)",  40010
}
}

メニューバー

メニューバー

メニューバー日本語

File/ファイル

Fileファイル

Navigation/ナビゲーション

Navigationナビゲーション

Time/時間

Time時間

Render/表示

Render表示

View/画面

View画面

Bookmarks/ブックマーク

Bookmarksブックマーク

Help/ヘルプ

Renderヘルプ

トップページ > Celestiaの改造 > Resource Hackerを使用したメニューの書換(Windows版) > 105(メニューバー)